Hebreos 11:33 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Somayepi huo'o da lpi'iỹaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, ỹoqo'oye loxonec so laỹepi 'alhua; qataq dam ỹo'ot ỹataqta ỹaỹamaqchiguiñi, ỹoqo'oye ỹaconeguet dam ỹachaxanapec Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qataq somayepi ỹapogui na alap nam shiguiỹacpi maye dequi'iỹapec,

Nuevo Testamento Toba Sur

³³ da 'enauac somayipi chigoqchigui da lpi'iÿaxac da huo'o mshi ishit da loxonqa naua lÿa't 'ale'u, qataq da qaÿachiguiñi da ltaunaxanaxac ñi Dios mayi ÿachaxanapec co'ollaxa, qataq da qaÿapogui na alap nam shiguiÿac mayi dequi'iÿapecpi,

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Yemeda joñaa'me yataqata p'iida'a joñe'me Dios, qama'le noma't gaa'me noyaqa laqaya', nataq'aen chimaqachiñe da'me lejaliaĝa'j, qama'le yacoteguet da'me jo'ne Dios joote 'yaĝatema. Qama'le nach'e ena'am da'me e'n qoyapadiñguilo naa'me nedegaqa'te jogaa'me jauaĝayaqa,

Hebreos 11:33 Křížové odkazy