Hebreos 11:12 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq ỹoqo'oye so Abraham, na'aictaxa da mashe yaqta'a da ivita ca laloqo' da nachaalataxac, qaq nache 'ena'am ivira'a da qalota so llalaqpi, 'eeta'am ana huaqaañipi maye neto'ot na pa'asheguem, qataq 'ena'am na delec maye hueto'ot na loigue aso auaxai. ¡Qaica ca ishet da naloqten!

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Nataq'en so Abraham, nai'ctaxa da mashi yaqta'a da ivita ca laloqo' da nachaalataxac, qataq somayi ÿataqta ivida'a da qalota so llalaqpi, 'eeta'am ana huaqajñi mayi neto'ot na piguem, qataq na lsochi na 'alhua mayi hueto'ot na loigue aso auaxai, da sa ishit da huo'o ca naloqten.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Qama'le ñe'me Abraham mate mane'e joote uetauelo jaa'me noloqo'ote da'me yovita da'me mach'e loiquiaqa', qalaĝaja yauana da'me jo'ne mach'e chiyaqayi joga'me lec'oqo'tepi jo'ne jalcote 'me ena'ama ga'me uaqachiñipi 'me ueteda'ague di'me piyem, choqoda'me ena'am ga'me pogaĝanaĝa 'me ua'ña ga'me qa'em lae, ga'me jo'ne ja qoyaqanatet ta'le qonaloqoten.

Hebreos 11:12 Křížové odkazy