1 Ts 1:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ De'era na'aqtaguec So Jesucristo maye qaua'axacheetac, damaye saishet da nachaqnauate' naua saqaỹapigui 'aleu' da ivira'alo, maye nataqa'en ivira'a na qalota shiỹaxauapi maye netaleguete naua qaỹoqtalo 'aleu'. Qaq ne'ena shiỹaxauapi maye hueta'alo ne'enaua 'aleu', mashe ỹaỹaten da huo'o da lta'araic qarpi'iỹaxaqui Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq ỹoqo'oye qomi' sa iuen da qami' sa'axataqta'ape.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Cha'ayi qami' chigoqtoiguilo da huo'o mshi saqaÿoqtegue da n'aqtaguec so qadataxala' Jesús. Qaq sa ishit da chaqyita yi Macedonia qataq yi Acaya. Nataq'en na shiÿaxauapi mayi netalguete naua saqaÿoqtalo 'ale'u, namayipi ÿaÿaten da huo'o da qadpi'iÿaxaqui ñi Dios. Qaq ÿoqo'oyi qomi' sa iuen da qaltaq sa'axataq de'eda.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qama'le ami chiyaqauelo ga'me 'laqatac joñe'me Jaliaĝanec jo'ne male nelagaĝategue, male ja onolec di'me Macedonia nataq'aen na'me Acaya, male yema jena'me aleua qoyayaten, yataqata qoyayaten da'me eeta da'me auep'iiya'a joñe'me Dios, qama'le nayi male qaya'te qat'aqatac ta'le ami ja'aĝataqatac.

1 Ts 1:8 Křížové odkazy