San Mateo 22:9 - LEQUIL ACH' C'OP

⁹ Batanic yo' bu tsnup sba beetique, iq'uic tal ta ve'el scotol ti much'utic chataique.”

Tzotzil Zinacantan

⁹ Batanic ta bebetic. Iqꞌuic tal li muchꞌutic chataique, jaꞌ acꞌu talicuc ta qꞌuin”, xut echꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Batanic un cha'e ti bu ta x'ech'ic ti jbeinel ta jujun calleetique, iq'uic talel ta q'uin ti c'u yepal ta xataique.’

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ja' lec batanic ti bu tsnupan sba bebetique; iq'uic tal ta q'uel q'uin li boch'oticuc no'ox chataique’, xut batel.

Tzotzil San Andres

⁹ Batanic ta bebetic. Iqꞌuic talel li buchꞌutic chataique, acꞌo xtal sqꞌuelic li qꞌuin nupunele”, xut batel.

Tzotzil de Huixtán

⁹ hech yu'un batanic ti bebetic, ba iq'uic tal yu'un ac'o sq'uelic ti q'uin sventa nupunele scotol ti much'utic chataic ti be”, x'utatic batel.

San Mateo 22:9 Křížové odkazy