Marcos 7:20 - LEQUIL ACH' C'OP

²⁰ Lic yal noxtoc: ―Li c'usi chopol ta xlic tal ta yo'on li crixchanoe, ja' ta soc o xcuxlejal.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Lic la yal noxtoc: ―Ti muchꞌutic chopol cꞌusi chalique, ti chopol cꞌusi tspasique, jaꞌ ta sta o smulic ta stojol ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Xi laj yal xtoque: —Ti c'usi xtal no'ox ta sjol ta yo'nton ta yalel ti buch'uuc no'oxe, ta soques sba xchi'uc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Jech laj yalbe noxtoc li yajchanc'optaque: —Li c'usi chopol ta xloc' tal ta yo'nton cristianoe ja' chbolib o yo'nton yu'un.

Tzotzil San Andres

²⁰ Jech laj yalbe nojtoc li yajchanbalajeltaque: ―Li cꞌusi chopol ta snop ta yoꞌonic li crixchanoetique jaꞌ chopol ta xꞌileic o yuꞌun li Diose.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Hech laj yal uc: ―Ja' chasbolibtasoxuc ti c'utic chopol chanope, ti c'utic chopol chavale, ti xichie,

Marcos 7:20 Křížové odkazy