San Lucas 16:4 - LEQUIL ACH' C'OP

⁴ Iyul xa ta jol c'usi ta jpas yo' xisc'uxubin o li crixchanoetique, yo xi yotes o ta snaic ti c'alal xiloc' ta abtele.” Xi isnop li martomoe.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Iyul xa ta jol cꞌusi ta jpas yoꞌ xiscꞌuxubin o li crixchanoetic ti cꞌalal xiloqꞌue”, xi isnop li martomoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Laj xa jna' c'usi xu' ta jpas yo' oy xu' buch'u ta xiyiq'uic ochel ta yut snaic c'alal ch'abal xa ti cabtele.’

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Ta jna' xa c'usi ta jpas c'alal me liloc' ta cabtele, yu'un jech oy boch'o chixc'uxubinun, chiyotesicun ta snaic’, xi.

Tzotzil San Andres

⁴ Jnaꞌ xa cꞌusi ta jpas cꞌalal mi lilocꞌ ta chabiejnae yoꞌ jech oy buchꞌu chiscꞌuxubinic chiyotesic ta snaic”, xi la snop.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Ti jna' c'usi chcut jba yu'un c'alal chiloc' ti abtel yu'un hech xu' chixc'uxubinun yantic”, xchi ti yo'nton.

San Lucas 16:4 Křížové odkazy