San Mateo 6:5 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁵ Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: ―Mʌ' ja bin a t'ʌnex C'uj irechex ca'turex a tucurex. Quire' cu ch'ictarob tu cu naj c'ujinticob C'uj u winiquirob judío ca' tus iric ten u rac'ob. Baxuc a mac cu t'ʌnicob ich tanbej, ca' tus iric ten u rac'ob. Jesús caj u ya'araj: ―Taj quin wac techex. Yʌn u bo'orir quire' irir ten u rac'ob.

Porciones Lacandon-Naha

⁵ »Tuk'in a te'x ka' t'ʌne'x K'uj, ma' metke'x a bix a ku tus metik u bʌj tsoy u tuku chen tusukao', a tio' jach tsoyik u yi'ri ten a winik tus tʌn u t'ʌnko' K'uj, la'jen tio' ku t'ʌnik K'uj ch'ijikba yok'o u nʌji tuku much'ik u bʌjo' a judíos u xake u t'ʌn K'uj y yok'o tu ku mʌn winik ne pim. Toj ki wei'k te'x toj ja'ri' a lay u bo'ri ku bij ts'aba tio' y mʌnʌ' tu jer ku bin ts'aba tio'.

San Mateo 6:5 Křížové odkazy