San Mateo 6:16 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

¹⁶ Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: ―Wa ber u q'uinin ca jamach p'ʌtiquex a janʌnex soc a t'ʌniquex C'uj. Mʌ' ja cha'iquex yiricob a rac'obex, caj a jamach p'ʌtajex a janʌnex. Quire' a mac ca'tur u tucurob, cu yesicob ti' u rac'ob tu jamach p'ʌticob u janan. Raji'ob cu tus tucurob soc irir ten u rac'ob. Ya'araj Jesús: ―A teno', taj quin camsic techex. A ca'tur u tucurob, toc bo'ta'an ten u rac'ob quire' irir ten u rac'ob.

Porciones Lacandon-Naha

¹⁶ »Tuk'in ka' mete'x ayuno a muk'tabi jʌnʌ, ma' metik a wich p'is ta ne tukrik a bʌje'x a bex ku metko' a moko' ku tus metko' u bʌjo' ne tsoy u tuko', chen jay tusukao', u k'ato' u yira' ten a winiko' tʌn u metko' u ayuno. Toj ki wei'k te'x toj ja'ri' a lay u bo'ri tio' y mʌnʌ' tu jer ku bin ts'aba tio'.

San Mateo 6:16 Křížové odkazy