San Mateo 4:6 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁶ Caj ara'b ten quisin ti' Jesús: ―Wa jach taj u pararech C'uj, pur a bʌj ca' rubuquech. Quire' ―quij quisin― cu ya'aric u t'ʌn C'uj: Quire' a C'ujo' cu ya'aric ti' u yʌjmasir u t'ʌn C'uj: “Ca' a cʌnantej a mac in jach yaj. Je' a ric'siquex yejer a c'ʌbex cax mʌ' u nac ch'ʌctej tunich, soc mʌ' u yajtar u yocob ten tunich.” Baxuc caj u ya'araj quisin.

Porciones Lacandon-Naha

⁶ Y tu ya'ti': —Wa jach u Ti'ech K'uj, purabʌj kaba; toj ts'ibʌ' yok'o u t'ʌn K'uj: “Ku bin u tuchi'te ti' tech a ángeles, ti' u kʌnʌntikech; y yete u k'ʌo' ku bin u li'sech, ti' ma' k'ʌrʌ'che'tik tunich yete a wok.”

San Mateo 4:6 Křížové odkazy