San Mateo 27:64 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁶⁴ Rajen quic tar ij quirej tech, ca' a wa'arej ti' a winiquirob soldado romano, ca' u qui' cʌnantacob u baquer Jesús tu but'a'an. Soc mʌ' u tar ch'abir u baquer ten u camsʌwinicob ac'bir. Ca' bin u tus arob: “Riq'uij tu quimirir.” Aro' jach manan cu bin u tusaricob ti' mac, a tu yʌn tusarob mʌ' jach c'asi'.

Porciones Lacandon-Naha

⁶⁴ Ben kin k'atko' tech, ka' tuchi'te u ki kʌnʌnta' u jor tu muka' a lay a xi'ra turu u laj mʌn oxp'e k'in, ti' mu' taro' u kʌ'sa winik u yakre u bʌk'e a Jesús y ku bin u yao', ka' lik'i tu kuxta, wa bex ku mʌn, más binukaj aʌ' ne ch'ikyʌn tus y mu bin ne k'uchu bix ka'chik aʌ'.

San Mateo 27:64 Křížové odkazy