San Mateo 27:55 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁵⁵ A ti taro', ti' yʌn xquic ya'ab, nanach ch'ica'anob. Tan yiricob Jesús. Ra' yet manob yejer Jesús, caj tarob tu pach Jesús, caj u p'ʌtaj u ru'umin Galilea. Robob caj u yamtajob Jesús.

Porciones Lacandon-Naha

⁵⁵ Tio' tita ne pim ch'upra tʌn u chʌntko' baij ku mʌn, a lʌjio' tu t'u'ro' u pach a Jesús, a tij ch'ik lik'o Galilea, a to'o tu yʌnto' a Jesús.

San Mateo 27:55 Křížové odkazy