San Mateo 27:51 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁵¹ U noc' a t'ina'an ich carem naj tu cu naj c'ujinticob C'uj u winiquirob judío. A cu jʌsic junxot' naj tu cu bin u wa'quicob u q'uiq'uer yʌrʌc' soc u ruc'sic u si'pir mac. Ra' u noc', seb caj jat tu chumuquin. Caj u yʌnxchun u jatʌr ca'anan hasta c'uchij u jatʌr ich u xax u noc'. Baxuc xan, caj pecnʌj u ch'ic yum ru'um caj wac' u tunichir.

Porciones Lacandon-Naha

⁵¹ Lʌji' kaj jati ka' xot' ch'ik kʌ'nʌ y kaba u yaj nok'i au yatoch K'uj y bexi' tu woro a lu'm laj peknʌ y laj bujchʌ a tunicho',

San Mateo 27:51 Křížové odkazy