San Mateo 26:41 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁴¹ Mʌ' ja wenʌnex, t'ʌnex C'uj soc mʌ' u tumtiquex a worex quisin. Cax a chen c'at aja'anechex soc a t'ʌniquechex C'uj ti' ten. Chen mʌ' ju c'uchur a worex a muc'tic a wenʌnex quire' jach tac a wenʌnex.

Porciones Lacandon-Naha

⁴¹ Ma' wene'x y ki' p'ire a wiche'x, ti ma' chere'x ka tak u tunta' a wore'x. A teche'x a k'ate'x a metke'x tsoy ba', chen a bʌk'e'x mo' chich u muk'.

San Mateo 26:41 Křížové odkazy