San Mateo 25:45 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁴⁵ A teno' quin bin in nunquic a mac ti' yʌn ich in ts'ic: “Taj quin wa'aric techex quire' caj a p'uspachtaj a caj u yacsaj tu yorob in t'ʌn. Quire' mʌ' a tucriquex wa tsoyob a yacsmʌnob tu yorob in t'ʌn. Bayiri' caj u p'uspachtajenex.”

Porciones Lacandon-Naha

⁴⁵ Aj Wes tu nuka: “Jach taj kin wei'k teche'x a bex mo' ta wʌnta a bex a je' a winik a lʌji' in bojo' a muj ne tukra, ti ten mo' ta wʌnten.”

San Mateo 25:45 Křížové odkazy