San Mateo 23:37 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

³⁷ Caj ya'araj Jesús: ―A techexo', u winiquirechex judío ich u cajar Jerusalén. A techexo', caj a quinsajex yʌjtseq'uirob u t'ʌn C'uj a caj in tuchi'taj. Baxuc xan, caj a rʌc ch'inajex u jo'r a mac caj in tuchi'taj ca' u tsec'tej techex u t'ʌn C'uj. Ya'ab u tenin in c'at in much'quintic techex soc in cʌnantic techex irej u nʌ' cax cu pʌyic cu much'quintic u yar yarʌn u xic'. Chen mʌ' ta cha'ex in much'quintiquechex soc in cʌnantiquechex.

Porciones Lacandon-Naha

³⁷ Jesús tu ya'a: »¡Jerusalén, Jerusalén, a teche'x ka kinsike'x a profetas, ka ch'inke'x u jo'o yete tunich a mok tuchi'ta' ten K'uj! ¡Bon wʌts' in k'at in much'e a ti'a, bex a kax ku jukintik u yar ti' u kʌnʌntik, chen teche'x mo' ta cha'ex!

San Mateo 23:37 Křížové odkazy