San Mateo 23:35 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

³⁵ Rajen ca bin a bo'otiquex u bo'orir a si'pirex, quire' a mac quinsa'b ten a nunquirex, cax mʌna' c'as caj u betajob a mac quinsbir uch. Rajen bin a caj bo'otiquex u bo'orir a si'pirex, quire' quinsa'b Abel uch a mac jach tsoyir yor hasta u q'uinin caj quinsa'b Zacarías xan. Ra' u tet Berequías. Raji' caj a quinsajex ich carem naj tu ca naj c'ujintiquex C'uj. Chumuc u berir carem naj caj quinsa'b Zacarías.

Porciones Lacandon-Naha

³⁵ Bein, ti' teche'x ku bij kuta a si'pie'x tu laj kinsa' tu woro a winik a laj tsoy u tuko', toj lik' u chuni ka yʌn kinsa' a Abel a mok ne tsoy u tuku hasta kaj kinsa' a profeta Zacarías a lʌji' u ti'a a Berequías, a to' a teche'x ta kinse'x ix u chumuki to' tu tiʌ u yatoch K'uj y tu tiʌ a tuku k'uba' ba' ti' K'uj.

San Mateo 23:35 Křížové odkazy