San Mateo 23:34 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

³⁴ Caj ya'araj Jesús ti'ob: ―Rajen ca' a qui' sarex a xiquinex, quire' yʌn in toc tuchi'tic techex a mac a cu bin tsec'tic u t'ʌn C'uj techex. Yʌn in toc tuchi'tic yʌjcamsʌyʌjirob u t'ʌn C'uj xan, yejer a mac u ne'er u t'ʌn C'uj. A techexo', bin a caj quinsiquex ya'ab mac. U jerob bin a caj c'ubiquex quinsbir ich cruz. A techexo', bin a caj jʌts'iquex u pachob u jerob tu cu naj c'ujinticob C'uj u winiquirob judío. A techexo', bin a caj chuquiquex u pachob u jerob tu cu bin ich u cajar, cax tu cu puts'urob, bin a caj chuquiquex u pachob.

Porciones Lacandon-Naha

³⁴ Ben a ten bin in tuchi'te teche'x profeta yete a mok u yeo' tu woro ba' y yete a ku kʌ'sko' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik. Chen a teche'x bi a kinse'x y bin a bʌje'x ix Cruz, tax jujuntu bin a jʌts'e ix u nʌji tuku much'ik u bʌjo' a judíos u xake u t'ʌn K'uj, bi a kʌxte ch'ik tu woro kʌjta ti' a chujko'.

San Mateo 23:34 Křížové odkazy