San Mateo 23:25 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

²⁵ ’Jach otsirechex, u winiquirechex judío a fariseojo' yejer u yʌjcamsʌyʌjirechex u t'ʌn Moisés. Yʌjtusariquechex ti' a rac'ob. Mʌ' ja wirej, ca chen p'o'iquex u pach a ruchex, chen ich u japnino' ec'. Baxuc u ruchirex a wo'ochex, ca p'o'iquex, ec' ich u japnin. An ten biquex a pixamex jach ec' quire' caj manex a wa'criquex u ba'tac a rac'ob, quire' jach ts'u' techex.

Porciones Lacandon-Naha

²⁵ »¡Jach yaj ka bin a wue'x a teche'x a ka kʌ'sko' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik y yete u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos a teche'x ka metke'x a bʌje'x ne tsoy a tuke'x chen tusaka'e'x! A teche'x jai' ka p'oi'ke'x u pach a luche'x yete a lake'x chen ichi yaj bʌjʌ' woro akrabi ba' yete ne ya'p mo' tsoy ba'.

San Mateo 23:25 Křížové odkazy