San Mateo 23:16 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

¹⁶ ’Techex, irechex a ch'op u wichob, chen a c'atex a pʌyiquex u bej u jer ch'op u wichob. Otsirechex, quire' caj a camsex a rac'ob. Mʌ' ja wirej, wa ca toc aric ti' a rac'ob, ca wa'ariquex ti'ob: “Taj quin wa'aric tech quire' ti' yʌn carem naj tu cu naj c'ujinticob C'uj u winiquirob judío.” Cax mʌ' ja betej a ba' ta toc a'araj quire' caj a wa'araj ti' carem naj tu cu naj c'ujinticob C'uj u winiquirob judío rajen mʌ' a betej xan. Chen wa ca toc ariquex ti' a rac'ob: “Taj quin wa'aric tech quire' ti' yʌn oro ich carem naj tu cu naj c'ujinticob C'uj u winiquirob judío.” Jeroj taj ca' a betex aro', quire' caj a wa'arex ti' oro a ti' yʌn ich carem naj tu cu naj c'ujinticob C'uj u winiquirob judío.

Porciones Lacandon-Naha

¹⁶ »¡Jach yaj ka bin a wue'x, a teche'x p'is bexe'x a winik a muj yirik u ber! A ka wei'ke'x: “Wa mok ku ts'ek u t'ʌn yok'o u yatoch K'uj o mu metik a tu ya'a, joyti', chen wo mok ku ts'ek u t'ʌn ti a oro a yʌn yok'o u yatoch K'uj a lay yʌnti' u jach metik a tu ya'a u metik.”

San Mateo 23:16 Křížové odkazy