San Mateo 21:44 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁴⁴ Ber u q'uinin mac mʌ' u c'amiquen an ten bic mac rub ich yajaw tunich. Jach yaj caj yubaj caj rub ich yoc'or. Baxuc xan, a mac a quin ts'ictar yejer an ten bic mac cu tar actun tu yocor, caj rʌc maxij.

Porciones Lacandon-Naha

⁴⁴ Tu woro a mok ku lubu tu yʌn a tunich, jach yaj ku bin yue, wa a tunich ku chere tu yok'o ti' mok, binukaj laj muxa'.

San Mateo 21:44 Křížové odkazy