San Mateo 21:33 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

³³ Caj ya'araj Jesús ti' u ts'urirob sacerdote yejer u jach ts'urirob u winiquirob judío a cu ya'aric a Nuxibe': ―U'yex ba' quin camsiquex u jer. Raji' u ru'umin tu tu pʌc'aj yaq'uir uva ich u yajaw cor. Caj u pa'te'taj u cor. Caj u betaj u ba'inquir quir u yʌts'ic u c'ab u wich uva. Caj u ts'ʌpquintaj tunich quir u ch'ictar ca'anan soc u cʌnantic yaq'uir u wich uva soc mʌ' u rʌc mʌq'uicob ch'ich'. ’Caj ya'araj u cʌnanta'r u cor ten u winiquirob. Quire' bin u ca' ti' u jer ru'um nachir.

Porciones Lacandon-Naha

³³ »Ka' ch'exte'x a je' a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku: U winki jump'e lu'm, tu pʌk'a u yo'ch nukuch ts'us (uva), tu ki sutmʌkta, tu meta u kuchi tuku bin u jarik u ya'ri a nukuch ts'us, bexi' tu meta jump'e u nʌji ne kʌ'nʌ ti' u nʌ'kʌ kʌnʌnta ti', pachi tu mʌjʌnta ti' mo' ne pim winik, y u winki a lu'm bini yok'o u jer lu'm nʌch.

San Mateo 21:33 Křížové odkazy