San Mateo 21:25 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

²⁵ Arej ten ―quij Jesús―. Mac tu tuchi'taj Juan quir u yacsic ja' tu jo'r mac. C'uj wa tuchi'tej wa xib tuchi'tej? Caj ts'oc yubicob a ba' c'ata'b ti'ob ten Jesús. Caj u nuncob u t'ʌn ich u bʌjirirob tan ya'aricob: ―Wa quij caric ti': “C'uj tuchi'tej”, je' ya'aric to'on: “Biquinin mʌ' ta quibex u t'ʌn Juan uch?”

Porciones Lacandon-Naha

²⁵ A tu but'a ix ja' a winik a Juan ¿mok li'sik u t'ʌni ti' u metik, wa K'uj o winik? Kaj u chu'so' u tsikbo' bik taba ku bu nu'ku, kaj u yao': “Wa kak ei'k, lʌji' tu li'sa u t'ʌni K'uj, bin u ya'e to'; ¿biken mo' ta ch'ae'x u t'ʌn?”

San Mateo 21:25 Křížové odkazy