San Mateo 2:18 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

¹⁸ Caj yubob u t'ʌnob ich u cajar Ramá, Jeremías tu ch'ic tsec'taj. Mʌ' toy quinsac chan ochir caj u tsec'taj: Tan yoc'arob tan yac'ticob quire' mʌna' u chan ochir. Jach ya'ab cu yac'ticob u chan ochir an ten bic Raquel caj u yac'taj uch. Mʌna' mac cu qui'quintic yorob quir u ch'enʌn yoc'arob quire' yiric mʌna' u chan ochir. Baxuc caj u tsec'taj Jeremías uch.

Porciones Lacandon-Naha

¹⁸ «Ix Rama ua' jump'e t'ʌn y ne k'ʌ'm ok'o y nuya. Lʌji' a Raquel tʌn yak'tik u ti'aro', y mu kat ka' nʌsak u yor tuku yirik yaj laj kimo' u ti'aro'.»

San Mateo 2:18 Křížové odkazy