San Marcos 8:33 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

³³ Raji' tune', caj u sutaj u bʌj caj u pʌctaj u camsʌwinicob caj q'ueya'b Pedro ten Jesús caj ya'araj: ―Joq'uen Pedro irech a quisino' a Satanáso' ―quij Jesús―. Mʌ' a p'usic in wor ―quij Jesús―. Mʌ' quet a wor yejer C'uj, quet a wor yejer a xibo' Pedro.

Porciones Lacandon-Naha

³³ Chen Jesús tu sutaj u bʌj u pʌkte u kʌ'sa winiko' kaj u k'eya a Pedro y bex tu ya'ti': ―¡K'uyabʌj ti ten Satanás! A tech mo lʌji' ka tukrik a baij u k'at K'uj, toj ja'ri' lʌji' ka tukrik a baij u k'at a winik.

San Marcos 8:33 Křížové odkazy