San Marcos 7:21 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

²¹ Quire' ich u tucur mac cu joc'ar a ba' cu yacsic u si'pir mac. Mʌ' ja wirej, tu tucur cu joc'ar a c'as u tucuro', tu tucur cu tucric u pʌyic xquic wa yʌn u mam cax wa mʌna' u mam. Tu tucur cu tucric u pʌyic xib a yʌn u raq'ue', cax a mʌna' u raq'ue'. Tu tucur cu tucric u quinsic mac, rajen cu quisic. Tu tucur cu tucric u ya'cric u ba'tac mac, rajen cu ya'cric.

Porciones Lacandon-Naha

²¹ Toj yok'o u tuku ku tukrik mo' tsoy ba' a winik, tita ku tukrik u tusik u lak' yete u jer a mo la' u lak', tita ku tukrik u bin tu nʌta tak mʌnʌ' u lak', tita ku tukrik u kinsik u bojo'.

San Marcos 7:21 Křížové odkazy