San Marcos 6:11 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

¹¹ Wa ca c'uchurex ich mac a mʌ' u c'at u yacsiquechex a mʌ' u c'at u yubicob a t'ʌnex, ca' joc'aquechex ti' taro'. Puxtex u noy ru'um ta woquex soc yerob yʌn u si'pirob quire' mʌ' u c'atob yubejob a t'ʌnex. Jach taj quin wa'aric ti' techex, a ray maco' ich a ray cajaro' jach manan ca' bin muc'yajnʌcob tu q'uinin u xur t'ʌn, chen a mac a cʌja'anob uch tu cajarjob Sodoma yejer u cajar Gomorra mʌ' nejach bin muc'yajnʌcobi'.

Porciones Lacandon-Naha

¹¹ Wa ka k'uche'x tuba a winiko' mu' u k'at u yaksike'x y mu' u k'at u yuiko a t'ʌnex, jok'ene'x tita, tite'x u tʌ'ni a woke'x ti u yirko' jach mo' taj ba' ku metko' y ti u yetko' baij ku metko'. Jach taj kin wei'k teche'x, tuk'in ka k'uchuk u xu' t'ʌn, más yaj ku bin u yue a lay a kʌjta y mo' ne k'uchuk u yʌyi bex tu mʌsa' u kʌjta Sodoma y Gomorra.

San Marcos 6:11 Křížové odkazy