San Marcos 15:1 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

¹ Barej caj sasij seb tu cotor u jach ts'urirob sacerdote yejer u jach ts'urirob u cajarob u winiquirob judío, a cu ya'aricob a Nuxibo', yejer yʌjcamsʌyʌjirob u t'ʌn Moisés, yejer a mac t'irir ich tu cotor u jach ts'urirob u winiquirob judío, caj u much'quintajob u bʌj quir u tucricob bic tabar cu bin u c'ubicob c'ʌxbir Jesús ich Pilato. Caj c'ax u c'ʌb Jesús caj tar purbir ich Pilato, raji' gobernador.

Porciones Lacandon-Naha

¹ Kaj sasi, tu woro u t'ojio' a moko' ku meajo' yok'o u yatoch K'uj y tu woro a jak'ʌ u kucho' ti' u winik Judíos y yete a moko' ku kʌ'sko' u t'ʌn K'uj a to'o u toj ts'ibtamʌ a Moisés uchik y bexi' yete tu woro u ts'urio' a judíos tu biso' k'ʌxʌ' a Jesús y ts'ao' ti' a Pilato.

San Marcos 15:1 Křížové odkazy