San Marcos 13:8 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁸ Ra' u quinino' ca wu'yiquex cu ts'ictarob winiquirob ich jumpet ru'um. Cu bin u quinsicob u bʌj yejer u winiquirob ich jumpet ru'um. Bayiri' xan, u ru'umin tu reyinta'b ten rey cu bin u quinsicob u bʌj yejer u jer ru'um tu reyinta'b ten u jer rey. Bayiri', je' a wu'yiquex u pec ch'ic yum ru'umin ich u jerob ya'ab ru'umob. Bayiri' je' u wichʌjʌrob xan ich jumpet ru'um, cax baytʌc cu bin u wichʌjʌrob. Raji' u yʌnx ch'ic chun u muc'yaj a cu bin tar ich yoc'ocab.

Porciones Lacandon-Naha

⁸ Binukaj lik'i tu ts'iki kʌjta yete u jer kʌjta, binukaj tar wi'ji, y ne pim kʌjta ku bin pek a lu'm. Chen tu woro a je' ba' ku bin mʌn, lʌji' u yʌj chuni ku bin u yue ne yaj a winiko'.

San Marcos 13:8 Křížové odkazy