San Marcos 12:40 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁴⁰ Mʌ' ja wirej, a yʌjcamsʌyʌjirob u t'ʌn Moisés cu tus aricob ti' a xquico' a quimenob u mamob soc u tus ts'ic yatoch yejer u ba'tac cax a ba' yʌn tu yatochob. Robob jach ama'an cu ts'ocar u t'ʌnicob C'uj soc u rac'ob cu tus tucricob cu qui' c'ujinticob C'uj. Jach manan cu bin ts'abir u muc'yajob ten C'uj quire' cu beticob aro', cax yerob u t'ʌn C'uj. Chen u jer mac a mʌ' yerob C'uj mʌ' neyaj cu bin muc'yajob.

Porciones Lacandon-Naha

⁴⁰ ku takik tu woro u ba' a ch'upra a mok kimen u lak', chen tus ku t'ʌnik jach ya'p K'uj ti' u yiraj jach ku ki t'ʌnik K'uj, bein to' a layo' jach ya'p ku bin u bo'tik u si'pi ti' K'uj»

San Marcos 12:40 Křížové odkazy