San Marcos 12:1 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

¹ Jesús caj u yʌnxchun u camsic a ya'ab macob, caj u camsaj baxuc a jera' soc yerob a mac a mʌ' u c'at yacsic u yor quire' bin u caj ich c'ac'. Rajen caj u camsaj a jera': ―Ti' yʌn mac cuch caj ts'oc u ch'ʌquic u che'er u cor, caj u rʌc tocaj u robirir, caj u pʌc'aj u yaq'uir uva. Caj ts'oc u pʌq'uic caj u pa'te'taj u cor, caj u ts'ʌpquintaj tunich quir u ch'ictar ca'anan soc u cʌnantic u wich uva soc mʌ' u rʌc mʌq'uicob ch'ich'. ’Caj ya'araj u cʌnata'rob u cor ten u winiquirob, quire' bin u caj nachir.

Porciones Lacandon-Naha

¹ Jesús chu'mpʌ u kʌ'sa yete a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku: «Junturi' xi'ra tu meta u lu'mi meaj ti' u pʌk'ik u yo'ch nukuch ts'us (uva), tu sutmʌkta y tu meta u nʌji tuba u metik ya'ri aj nukuch ts'us, y tu meta u nʌji tiu kʌnʌntik, pachi tu ts'a u mʌjʌnte y ti' bini nʌchi.

San Marcos 12:1 Křížové odkazy