San Marcos 10:30 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

³⁰ A mac a caj u p'ʌtaj aro' cu bin u c'ʌmej ti' C'uj a ba' jach tsoyo' tu q'uinin baje'rer, jach manan cu bin ts'abʌr ti'. Cu bin ts'abʌr yatochob. Cu bin ts'abʌr ti' u ru'umob. Ra'iri' u q'uinin xan, je' u chuquicob u pach quire' caj u yacsaj tu yor in t'ʌn. Baxuc xan, ca' bin xuruc t'ʌn, je' u ts'abʌr ti' u cuxtar munt q'uin.

Porciones Lacandon-Naha

³⁰ A lay binukaj ts'abati' a way a kuxta jach más ne ya'p u yatoch, u xi'ra u bojo', u ch'upra u bojo' u nʌ', u ti'a y lu'm, tak ku kʌxmeta' ti' u yʌj p'akti y ka tak u jer kuxta, binukaj ts'abati' u kuxta tu woro k'in y mʌnʌ' y yʌn kimi.

San Marcos 10:30 Křížové odkazy