San Lucas 3:4 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

⁴ A ba' caj u tsec'taj Juan raji' quir u nup'ur u t'ʌn C'uj a caj u ts'ibtaj Isaías uch. Caj ya'araj Isaías yʌjtseq'uir u t'ʌn C'uj bin Isaías uch: Quij cu'yic u t'ʌn, quij Isaías. Quij cu'yic u t'ʌn mac, c'am cu tsec'tic ich tʌcay ru'um. Aro' a cu tsec'tic quij cu'yic u ya'aric: Toc rʌc ruc'sex a c'asirex, irej a mac cu tajquintic u ber soc u tar rey. Tu c'oc'ob cu tajquintic.

Porciones Lacandon-Naha

⁴ bex ts'ibʌ' toj u ju'ni a profeta Isaías, ku yei'k: «Ti' yʌn mok tʌn u k'ʌ'm abot yok'o u lu'mi tu mʌnʌ' nukuch che' woro tikin lu'm yʌn, bex ku yei'k: “Ki mete'x u ber ak Ts'uri; ki tajkote'x u beri tuku bij k'uchu.

San Lucas 3:4 Křížové odkazy