San Lucas 3:16 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

¹⁶ Caj ya'araj Juan ti' u winiquirob judío a fariseojo' yejer u winiquirob judío a saduceojo': ―A teno' taj quin wacsic ja' tu jo'r mac a caj u p'ʌtajob a c'aso' quire' caj u c'axajob tu yorob. Ca' bin tac Cristo, quire' tabar u tar, raji' Cristo cu bin u ts'ic techex u Taj'or u Pixam C'uj soc u ruc'sic tu cotor a c'asirex. Ca' bin tac a Cristojo' jach no'j. A teno' ―quij Juan―, mʌ' no'jen. Mʌ' ja wirej, a teno' mʌ' pataren in pitic u c'anir u pech' xʌnʌb cax u c'urewen.

Porciones Lacandon-Naha

¹⁶ Ka tu ya'a Juan tu woro ti' u winiko' a judíos: «A ten toj ja'ri' yete ja' kin but'ke'x, chen a juntu ku bij tar más ne chich u muk', a ti' ku bin u turse'x yete u muk' u Pixʌn K'uj y yete k'ak' y ten kin wi'k in bʌj ne mo' jach tsoyen ti' in pitik u k'ʌni u pechek xʌnʌ'.

San Lucas 3:16 Křížové odkazy