San Lucas 3:14 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

¹⁴ Caj tarob jun yarob soldado ich Juan u c'atejob ti': ―Ba' yʌn ic betic soc u taquico'on C'uj, arej to'on. Caj u nunca Juan: ―Mʌ' a yʌn ts'ʌriquex u pach mac quir u sijiquex a taq'uinex. Mʌ' tsoy a pʌq'uiquex u pach mac quir u ts'ic a taq'uinex. Cax mun cu bo'otiquechex gobernador qui'quintex a worex ti'.

Porciones Lacandon-Naha

¹⁴ Bexi' tiʌ jujuntu a ba'kʌi tu k'ato' ti' a Juan: —Y to' ¿baij ki bi meto'? Y a Juan tu nuka tio': —Ma' tajke'x ti' u bo'ri u meajo' y ma' pʌk' ku pach a boje'x y tsoykinte a wore'x yete u bo'ri a meaje'x.

San Lucas 3:14 Křížové odkazy