San Lucas 2:38 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

³⁸ Ana caj c'uchij ich carem naj ra' u q'uinin ti' yʌn Simeón tan u tsicbarob yejer José yejer María. Caj ts'oc yiric u chan ochir María caj u t'ʌnaj C'uj caj ya'araj: ―Bayo' C'uj quire' caj in wiraj chan ochir. Ana caj tsicbanʌj yejer u rac'ob bic tabar u chan ochir María. Caj ya'araj ti' a mac tan u pajicob u tar Cristo ich u cajar Jerusalén. Ana caj u tsicbʌtaj ti'ob ti' Cristo. Baxuc caj ara'b ten Ana.

Porciones Lacandon-Naha

³⁸ Chen ts'o'ki u tsikba a Simeón xok'i a Ana y chu'mpʌ u yei'k bay tech K'uj y chu'mpʌ u tsikbʌtik a ba' ku bi u mete a cho mejen ti' a tu woro a mok ku ch'uktik u tar taka' Jerusalén.

San Lucas 2:38 Křížové odkazy