San Lucas 2:25 - A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ

²⁵ Ra' u q'uinin caj bin María yejer José ti' cʌja'an ich u cajar Jerusalén, turiri' xib Simeón u c'aba'. Raji' jach tsoy yor, cu jach c'ujintic C'uj. Caj u qui' paj u q'uinin ber ca' bin tac a mac a cu bin tuchi'bir ten C'uj quir u qui'quinta' yor u winiquirob israel. Quire' u Taj'or u Pixam C'uj caj u pay ber Simeón.

Porciones Lacandon-Naha

²⁵ A lay u k'ini ix Jerusalén tiʌ junturi' xi'ra u k'aba' Simeón, y a je' a xi'ra ne tsoy u pixʌn y ne ku jach metik u t'ʌn K'uj, tʌn u ch'uktik u tar ʌnta' Israel; y u Pixʌn K'uj tiʌ yete ti'.

San Lucas 2:25 Křížové odkazy