Лука 12:17 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁷ «Со мэ тэ керав? Манги нанай кай тхав алаи о кидинэ имиша», — тюшунды ов.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ I ov mislinđa pe ana peste: ‘So te ćerav? Nane man edobor baro than kote te čhivav mli žetva.’

Biblija pe romani čhib

¹⁷ thaj ačhilo te gndil ande peste: ‘So te ćerav? Kaj naj man kaj te čhav sa akava so bijanda manđe e phuv.’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Dija gođi ane peste vaćarindoj: ‘So ka ćerav? Naj ane soste te ćidav e milajeso ćidipe.’

Лука 12:17 Křížové odkazy