Лука 11:39 - Библия опэр крымски романи чиб

³⁹ Ай о Сагбус пхэнляс лэски: — Аки тумэ, фарисея, шужарэн кадея тай о тарелкес аврял, ай андар тумэ пхэрдэ бичялипэ тай джюнгалипэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ A o Gospod Isus phenđa lese: “Oja, tumen o fariseja kosena i šolja hem o čaro od avrijal, a pherđen len tumara pohlepaja hem bišukaripnaja.

Biblija pe romani čhib

³⁹ A o Gospod phendas lešće: “Tumen e fariseja gadići trudin tumen te thoven tumaro tahtaj thaj o čaro avrjal, a andral sen pherde pohlepe thaj e bilačhipe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ Tegani lese o Gospod o Isus vaćarda: “Čače, tumen e fariseja thoven od avral o tahtaj thaj o čaro, al andral tumen sen pherde pohlepa thaj bilačhipe.

Лука 11:39 Křížové odkazy