Delja 9:40 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ О Пётар бичялдяс алаен катар тхан, тэрдило опэр кочендэ тай мангляс э Дэвлэс. Дэчи ов болдиняспэс ки мули тай пхэнляс: — Тавито, ущи! Ой пхутэрдяс пэ якха, дикхляс э Пётарэс тай бэшли.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ Tegani o Petar sarijen bičhalđa avri, i pelo ko kočija hem molinđa pe. Tegani irinđa pe nakoro mulo telo hem phenđa: “Tavito, ušti!” Oj phravđa ple jaćha, dikhlja e Petre hem beštini.

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Ali o Petar trada len sa avri andar e soba. Dija koča thaj pomolisajlo e Devlešće, askal bolda pe ko mulo telo thaj phendas: “Tavita, ušti!” Voj putardas pire jakha, dikhla e Petre thaj bešli.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ O Petar tradija savoren avral, pelo ke pe koča thaj molisajlo e Devlese. Pale gova irisajlo premal lako telo thaj vaćarda: “Tavito, ušti!” Voj putarda pe jakha thaj kana dikhlja e Petre, bešli.

Delja 9:40 Křížové odkazy