Delja 12:15 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁵ — Ту дэнилилян! — пхэнлэ лаки. Ай ой пхэнэлас, кай си адава чячипэ. — Адава лэско миляики, — гиндэ он.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ A on phende laće: “Tu na injan sasti!” A sar oj na ačhavđa te vaćeri dai adava čače, on phende: “Adavai lesoro anđeo!”

Biblija pe romani čhib

¹⁵ A von phendine laće: “Tu san dili!” Ali sar voj vi maj dur tvrdilas kaj si gajda, von phendine: “Godova si lesko anđelo.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Von phende laće: “Tu san dili!” Kana voj uporno vaćarda kaj si čače gija, von vaćarde: “Gova si leso anđelo.”

Delja 12:15 Křížové odkazy