Hechos 22:17 - Kaqchiquel Bible

¹⁷ Toq xitzolin-pe y xinoqaqa wawe' pa Jerusalem, xibe k'a pa rachoch ri Dios richin xich'on rik'in. Ja toq yich'on rik'in, xinben k'a jun achik'.

Více verzí

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁷ Atoq xitzolij pe waweꞌ pa tinamit Jerusalén, xbꞌenbꞌanaꞌ orar pa rachoch ri Dios, y pa jun achel achikꞌ,

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁷ Y antok xitzalaj-pa y xinalka vaveꞌ Jerusalén, xiꞌa pa templo chi xinbꞌanaꞌ orar. Y antok niꞌan orar, xinꞌan cꞌa jun incheꞌl achicꞌ,

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁷ Y tok xitzolin-pe y xinoka' vave' pa Jerusalem, xibe c'a pa rachoch ri Dios chubanic orar. Y ja tok yinajin chire ri oración, xinben c'a jun achi'el achic',

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁷ Y tak xintzolaj-pa y xineka vova' pa Jerusalén, ximba chupan re rachoch re Dios chubanic orar. Y ja tak yintajin chubanic orar, ximban jun ancha'l achic',

Kaqchikel Western Solola

¹⁷ Y tek xitzolin pe y xinoka wawe' pa Jerusalem, xibe c'a pa rachoch ri Dios chubanic orar. Y yac'a tek yitajin chare ri oración, xinben c'a jun achi'el achic',

Hechos 22:17 Křížové odkazy