Mazhev 9:2 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

² Ha setu, e tegasjont dezhañ un den seizet gourvezet war ur gwele. Jezuz, o welout o feiz, a lavaras d’an den seizet: Mab, kemer fiziañs, da bec’hedoù a zo pardonet dit.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

² Hag e tigassjont dezhan eur paralitic gourvezet var eur gwele; ha Jesus, o velet feiz an dud‐se, a lavaraz d’ar paralitic: Va mab, kemer courach, da bec’hejou a zo pardonet d’id.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

² Ino e oé bet disgasset dehou ur paralitiq astennet ar é hulé. Jesus é huéled ou fé, e laras d’er paralitiq: Me mab hou péet fé, hou péhedeu e zou distollet t’oh.

Mazhev 9:2 Křížové odkazy