Mazhev 8:28 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁸ Pa voe tremenet en tu all, e bro ar C’hergezeniz, daou zen dalc’het gant diaouled, o tont eus ar bezioù, a zeuas d’e gavout. Ken dañjerus e oant ma ne c’helle den tremen dre an hent-se.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁸ Pa oe erruet en tu‐all, en bro ar Jerjezaned, daou zen dalc’het gant drouk‐sperejou a zeuaz d’he zialben; ar re‐man, pere o oa deuet er meaz euz ar beziou, a oa ken furius, ken na grede den tremen dre an hent‐se;

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁸ Ha pe oé deit en tu arall d’en poull‐deur é brô er Jerasanèd, deu zén dalhet guet droug‐sperèdeu péré a zehé a ziar er béhieu, ha quen goal droug ne grédé dén trémen dré en hent‐zé, e ziambrougas anehou.

Mazhev 8:28 Křížové odkazy