Mazhev 25:44 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴⁴ Neuze int a responto dezhañ, o lavarout: Aotrou, pegoulz hon eus da welet o kaout naon, pe sec’hed, diavaeziad, pe en noazh, pe klañv, pe er prizon, ha n’hon eus ket da sikouret?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴⁴ Ar re‐man a responto ive: Aotrou, pegoulz hon euz‐ni da velet o kaout naoun, pe sec’hed, pe o veza estranjour, pe en noaz, pe klanv, pe er prizon, ha n’hon euz‐ni ket da zicouret?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁴⁴ Nezé ind ehué e larou dehou: Eutru, pegourz hun nès‐ni hou guélet de gavouèt nan, pé séhed, pé hemb‐ty, pé nuëh, pé clan, pé dalhet ér rangenneu, ha n’hun nès chet groeit mad t’oh?

Mazhev 25:44 Křížové odkazy