Filemon 1:22 - Turkish Bible Old Translation 194122 Bununla beraber bana da bir konak hazırla, çünkü dualarınızla size bağışlanacağımı ümit ediyorum. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200822 Bu arada bana kalabileceğim bir yer hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап22 Бу арада бана калабиледжеим бир йер хазърла. Чюнкю дуаларънъз араджълъъйла сизлере баъшланаджаъмъ умуйорум. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar22 Bu arada, kalabileceğim bir konuk odası da hazırla. Çünkü dualarınız aracılığıyla sizlere bağışlanacağımı umuyorum. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme22 Aynı zamanda benim için bir misafir odası hazırla. Çünkü dualarınızın yardımıyla size kavuşacağımı umut ediyorum. Viz kapitolaYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)22 Ayrıca benim için bir misafir odası hazırla. Dualarınızla size kavuşacağımı umuyorum. Viz kapitola |