2.TARİHLER 1:9 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Şimdi, ya RAB Allah, babam Davuda olan vadin doğru çıksın; çünkü sen beni çoklukça yerin tozu gibi olan bir kavm üzerine kıral ettin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Ya RAB Tanrı, babam Davut'a verdiğin söz yerine gelsin! Beni yeryüzünün tozu kadar çok olan bir halkın kralı yaptın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Я РАБ Танръ, бабам Давут'а вердиин сьоз йерине гелсин! Бени йерйюзюнюн тозу кадар чок олан бир халкън кралъ яптън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Ya RAB Tanrı, babam Davut'a verdiğin söz yerine gelsin! Beni yeryüzünün tozu kadar çok olan bir halkın kralı yaptın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Şimdi, ey Yahve Tanrı, babam David'e verdiğin söz yerine gelsin; çünkü beni çoklukta yeryüzünün tozu gibi olan bir halkın üzerine kral yaptın.

2.TARİHLER 1:9 Křížové odkazy