Ruth 1:8 - ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

⁸ ᐁᑯᓯ ᓀᐅᒪᐩ ᑭ ᐃᑌᐤ ᐁ ᐃᓯ ᓂᓯᔨᐟ ᐅᐢᑎᒪ, ᓂᔮᐠ, ᑭᔮᒼ ᑭᑳᐃᐧᐋᐧᐊᐧᐠ ᐃᐧᑭᐋᐧᕽ ᑭᐁᐧᐠ; ᑳ ᑎᐯᔨᐦᒋᑫᐟ ᑭ ᑲ ᐃᐧ ᐃᓯ ᑭᓭᐋᐧᑐᑖᑯᐋᐧᐤ ᑳ ᑭ ᐃᓯ ᒥᔪᑐᑕᐋᐧᔦᑯᐠ ᑳ ᑭ ᐳᓂ ᐱᒫᑎᓯᒋᐠ ᒥᓇ ᓂᔭ.

Plains Cree Scripture Portions

⁸ kī‑wīhtamawēw ē‑itāt, “kiyām, kīwēk, kikāwīwāwak kisātihkok. kā‑tipēyihcikēt kika-wī-miyo-tōtākowāw kā‑kī-isi-miyo-tōtawiyēk ēkw āniki kā‑kī-miyo-tōtawāyēkok kā‑kī-pōni-pimātisicik.

Kanāci Kihci Masinahikan

⁸ ēkosi nēomay ki itēw ē isi nisiyit ostima, niyāk, kiyām kikāwiwāwak wikiwāhk kiwēk; kā tipēyihcikēt ki ka wi isi kisēwātotākowāw kā ki isi miyototawāyēkok kā ki poni pimātisicik mina niya.

Ruth 1:8 Křížové odkazy