Ruth 1:21 - ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

²¹ ᓂ ᑭ ᒧᐢᑭᓈᐣ ᑳ ᓯᐯᐧᑌᔮᐣ, ᐁᑯᓯ ᐁ ᐱᓯᓯᑯᓯᔮᐣ ᑳ ᑎᐯᔨᐦᒋᑫᐟ ᑳ ᐯ ᑭᐁᐧᑕᐃᐟ; ᑖᓀᐦᑭ ᓀᐅᒪᐩ ᑳ ᐃᓯᔨᐦᑳᓯᔦᐠ, ᐃᐧᔭ ᒥᔮᒫᐩ ᑳ ᑎᐯᔨᐦᒋᑫᐟ ᐁ ᑭ ᐋᒋᒥᐟ, ᒥᓇ ᒫᒪᐁᐧᔭᐢ ᓯᔪᑳᑎᓯᐟ ᐁ ᑭ ᑯᑕᑭᐦᐃᐟ?

Plains Cree Scripture Portions

²¹ ispīhk ōta kā‑sipwēhtēyān nikī-tēp-āyān, māka kā‑tipēyihcikēt nipēsīk ēkāya kīkway ē‑ayāyān ē‑pē-pēyakoyān. kīkwāy ohci Naomi kita-isiyihkāsiyēk, kā‑tipēyihcikēt ē‑kī-māyi-tōtawit, mīna māyipayiwin ē‑kī-miyit?”

Kanāci Kihci Masinahikan

²¹ ni ki moskinān kā sipwētēyān, ēkosi ē pisisikosiyān kā tipēyihcikēt kā pē kiwētait; tānēhki nēomay kā isiyihkāsiyēk, wiya miyāmāy kā tipēyihcikēt ē ki ācimit, mina māmawēyas siyokātisit ē ki kotakihit?

Ruth 1:21 Křížové odkazy