Ruth 1:19 - ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

¹⁹ ᐁᑯᓯ ᐁ ᐃᓯ ᓂᓯᒋᐠ ᑭ ᐊᑎ ᐱᒧᐦᑌᐊᐧᐠ ᐱᔨᐢ ᐁ ᑕᑯᓯᐦᑭᐠ ᐯᐟᓬᐃᐊᒥᕽ. ᑭ ᐃᐦᑭᐣ ᒫᑲ ᐃᐢᐱ ᑌᑯᓯᑭᐠ ᐯᐟᓬᐃᐊᒥᕽ, ᒥᓯᐁᐧ ᐅᑌᓇᐤ ᑭ ᐊᐧᐢᑲᐃᐧᒪᑲᐣ ᐃᐧᔭᐋᐧᐤ ᐅᐦᒋ, ᐁᑯᓯ ᐃᐢᑫᐧᐊᐧᐠ ᑭ ᐃᑌᐧᐊᐧᐠ, ᐁᐊᐧᑯ ᒋ ᐊᐊᐧ ᓀᐅᒪᐩ?

Plains Cree Scripture Portions

¹⁹ ēkosi kī‑ati-takohtēwak Bethlehemihk, ēkotē kā‑takohtēcik, ayisiyiniwak kī‑koskwēyihtamwak, ēkwa iskwēwak itwēwak, “īh, Naomi cī awa?”

Kanāci Kihci Masinahikan

¹⁹ ēkosi ē isi nisicik ki ati pimohtēwak piyis ē takosihkik pētliamihk. ki ihkin māka ispi tēkosikik pētliamihk, misiwē otēnaw ki waskawimakan wiyawāw ohci, ēkosi iskwēwak ki itwēwak, ēwako ci awa nēomay?

Ruth 1:19 Křížové odkazy