Ruth 1:13 - ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

¹³ ᑭ ᑲ ᑭ ᐯᐦᐅᓈᐋᐧᐤ ᒋ ᐃᔨᑯᕽ ᑭᑕ ᑭᓯᓂᑖᐃᐧᑭᒋᐠ? ᑭ ᑲ ᓇᑭᓈᐋᐧᐤ ᒋ ᑭᑕ ᐅᓈᐯᒥᔦᐠ? ᓇᒪᐃᐧᔭ, ᓂᑖᓂᓯᑎᐠ; ᒋᑫᒫ ᒥᐢᑕᐦᐃ ᓂ ᒥᐦᑖᑌᐣ ᑭᔭᐋᐧᐤ ᐅᐦᒋ, ᐊᔨᐢ ᒫᑲ ᐅᒋᐦᒋ ᑳ ᑎᐯᔨᐦᒋᑫᐟ ᓂᐟ ᐃᑐᑖᑯᐋᐧᐣ.

Plains Cree Scripture Portions

¹³ kika-pēhonāwāw cī iyikohk kita-kīs-ōhpikicik? tāpwē cī namōya kotakak ta‑wīkimāyēkok? nistimitik, namōya ta‑kī-ihkin. kā‑tipēyihcikēt namwāc ayiwāk nikitimākēyimik, ēkosi mitoni kiyawāw ohci nimihtātēn.”

Kanāci Kihci Masinahikan

¹³ ki ka ki pēhonāwāw ci iyikohk kita kisinitāwikicik? ki ka nakināwāw ci kita onāpēmiyēk? namawiya, nitānisitik; cikēmā mistahi ni mihtātēn kiyawāw ohci, ayis māka ocihci kā tipēyihcikēt nit itotākowān.

Ruth 1:13 Křížové odkazy